Das Fehlen eines solchen Hinweises begründet jedoch nicht die Annahme, eine nicht gekennzeichnete Ware oder eine Dienstleistung sei frei.
Die Wörter für die Abstimmung kommen von euch und werden jedes Jahr bis Juli auf der Website eingereicht. Die Besten der Besten kommen in die nächste Runde und werden der Jury vorgelegt.
Wörter, die ihr in die engere Wahl gevotet habt, werden von der Jury nach folgenden Kriterien bewertet: sprachliche Kreativität. Footest du heut Abend noch im Mäcki oder löscht du gerade Cookies? Machst du einen auf Stressbombe oder bist du Powerchiller? Glaubst du auch, dass king das neue porno ist? Vorwort Mach Party, es wird Zeit sich upzugraden mit über Wörtern und Ausdrücken, die bei Jugendlichen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz gerade fame sind.
Auch die Übersetzung ist auf den neuesten Stand gebracht. Gibt es einen eigenen Jugendslang bei den Briten, steht der neben GB. Wörter, die in beiden Sprachen unter Jugendlichen gängig sind, stehen neben der Kombination beider Zeichen.
Wenn keine Übersetzung für ein deutsches Wort im Buch angegeben ist, existiert weder im amerikanischen noch im britischen Jugendslang ein entsprechender Begriff. Einige der Ausdrücke werden nur regional, andere in ganz Deutschland und darüber hinaus verwendet, viele sind gerade überall in, manche nur in bestimmten Gegenden.
